Счастье есть! Вот и археологи подтверждают.

Счастье есть! Вот и археологи подтверждают.

Фаллический рельеф с надписью Hic habitat Felicitas («Фелицитас обитает здесь»)

Счастье есть! Вот и археологи подтверждают.

 Табличка, найденная на доме в Помпеях, с надписью «Hic Habitat Felicitas», что в переводе с латинского означает «Здесь обитает Счастье».

Hic Habitat Felicitas переводится как «здесь живет процветание» или «здесь счастье/удача дома». Эта фраза с иллюстрацией была помещена в центре арки над печью пекарни, связанной с домом Попидия Приска в Помпеях. Письмо, имеющее явное апотропное значение, связывало производство хлеба с порождающей силой природы. 

В начале 20 века мемориальную доску вместе с десятками артефактов, которые сегодня вряд ли можно было бы считать оскорбительными, перевезли в Секретный кабинет Археологического музея Неаполя..

В древнеримской культуре felicitas (от латинского прилагательного felix, переводимого как «плодотворный, благословенный, счастливый, удачливый») — это состояние божественного вдохновения, блаженства или счастья, которое могло отождествляться как с плодовитостью женщины или победой. Способность развивать felicitas служила доказательством своего превосходства и божественной милости.

 Felicitas была одновременно божественным даром, качеством, которое обитало внутри индивида, и заразительной способностью порождать благоприятные условия вне себя 

Экспонат Национального археологического музея Неаполя, инв. номер 27741

* * *